Investigadora, linguista e presidente da European e da International Association for Machine Translation, Helena Moniz tem um percurso notável na intersecção entre tecnologia, linguagem e ética. Professora universitária e figura de referência na área da inteligência artificial aplicada à tradução, Helena acredita que inovação e humanidade podem, e devem, coexistir. Em “Traduzir o mundo com inteligência artificial”, convida-nos a repensar o papel da tecnologia na comunicação global e a explorar como a IA pode ser uma aliada na preservação e expansão do valor humano das palavras. Helena Moniz é professora auxiliar na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, onde leciona nas áreas da Linguística Computacional, Tradução Assistida por Computador e Sistemas de Tradução Automática e Pós-Edição. É Presidente da European Association for Machine Translation desde 2021 e da International Association for Machine Translation desde 2023. É ainda Visiting Research Fellow na UNESCO Chair in Translating Cultures e coordenadora do projeto europeu Bridge AI, além de presidir ao Comité de Ética do Center for Responsible AI. Com uma carreira profundamente marcada pela ligação entre linguagem, tecnologia e ética, tem colaborado em vários projetos nacionais e internacionais. O seu percurso cruza ciência, ensino e impacto social, numa reflexão contínua sobre como a inteligência artificial pode servir a linguagem humana. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

João desafia-nos a olhar para além das fachadas e a descobrir o que dá a um edifício, um lugar ou um espaço as qualidades que nos comovem e nos convencem a preservá-lo e elevá-lo na nossa memória. Uma reflexão sobre as ligações inesperadas entre ícones contemporâneos e um tratado de arquitetura de há dois mil anos. João Bravo da Costa é um arquiteto português movido por uma exploração contínua das possibilidades da arquitetura para melhorar a vida das pessoas, despertar a imaginação e estimular os sentidos. Com um percurso que o levou a colaborar com nomes como Rem Koolhaas, Norman Foster e Zaha Hadid, esteve envolvido em alguns dos projetos mais icónicos das últimas décadas, como o CCTV Headquarters em Pequim ou o Apple Campus 2 em Cupertino. É cofundador do capítulo europeu do Royal Institute of British Architects, professor convidado em instituições de referência e presença assídua em conferências, júris e workshops. Apaixonado pela inovação, colaboração e futuro das cidades, acredita que o papel do arquiteto vai muito além do desenho — é, sobretudo, imaginar novas possibilidades. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

The talk will focus on those luminous individuals who dedicate their lives to the proper education of children. It will highlight the decisive role of these people who, with love, patience, and devotion, shape the future of the younger generation by offering not only knowledge but also values that will accompany them throughout their lives. The talk will also explore how the care and support provided by these individuals create a safe environment for growth, strengthening children’s self-esteem and skills, and empowering them to face the world with confidence Zabel Mouratian, teacher, studied not only Educational Science but also Museology at a postgraduate level. She worked for several years as Head of Educational Programs and as Director of the Hellenic Children’s Museum (HCM), actively contributing to the creation of the first Children’s Museum in Greece in 1994. Since 2007, she has been serving as Chair of the Board of Directors of the HCM, offering her work on a voluntary basis.She teaches in a public primary school, following the principles of discovery learning. Her fields of knowledge and action include adult education in museum pedagogy, the design of educational programs and interactive exhibits, as well as the management and sustainability of non-profit organizations.A mother of two children, she loves traveling, reading, theatre, and music. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

Com um percurso vibrante nas artes performativas, Maria Caetano Vilalobos é poeta, performer e campeã nacional de Poetry Slam, reconhecida pela força disruptiva da sua palavra falada. Criadora de “Mulher, Posso e Mando”, tem conquistado palcos como o Got Talent Portugal, o Europeu de Slam Poetry e a Mostra Nacional de Jovens Criadores. Na sua talk, Maria convida-nos a explorar o poder da palavra como ferramenta de expressão e transformação. Em “Grito In Verso: Como amplificar a tua voz através da poesia”, promete amplificar vozes silenciadas e desafiar-nos a reescrever as nossas próprias narrativas. Licenciada em Teatro e mestre em Interpretação e Direção Artística. Criadora de espetáculos como "Em Geral Não" é "Mulher, Posso e Mando" e autora do livro homónimo pela editora Urutau. De poesia semeada na infância, é hoje campeã nacional de Poetry Slam, tendo ganho o People Prize no Europeu de 2024. Foi ainda finalista do concurso internacional Martelive Europe e duas vezes da Mostra Nacional de Jovens Criadores, vencedora do concurso Cantar Abril na categoria Declamar Abril e participante do programa Got Talent Portugal 2024. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

César Henriques é químico, investigador e empreendedor. Criador da ECOX, transforma resíduos em soluções sustentáveis e leva a ciência para fora dos laboratórios, onde se cruza com a urgência do presente. Acredita que a sustentabilidade não é apenas uma ideia bonita, é um ato de responsabilidade. No TEDxAveiro 2025, César traz-nos verdades incómodas e possibilidades concretas, numa talk que mistura rigor, provocação e esperança. Um alerta poderoso para quem ainda adormece ao som de contos de fadas verdes. Doutorado em Química pela Universidade de Coimbra, com uma forte especialização na área da sustentabilidade. Ao longo de sua carreira académica e empresarial, publicou 20 artigos em revistas científicas peer-reviewed, além de ser autor de uma patente nacional e 28 apresentações em congressos. Em 2016 fundou a ECOX, uma empresa focada no desenvolvimento de soluções sustentáveis que evitem os efeitos negativos de resíduos e de embalagens single-use. Atualmente destaca-se pela comercialização de detergentes upcycling produzidos a partir do óleo alimentar usado. O Alentejo é o seu local de eleição em Portugal, não só pelo clima, gastronomia, praias incríveis, mas principalmente pelo vinho. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

Especialista em terapia de casal e sexualidade, Susana Dias Ramos tem dedicado a sua carreira a desconstruir mitos sobre o amor, a intimidade e as relações humanas. Conhecida pela forma direta e genuína com que comunica, leva ao palco uma abordagem sem tabus, onde amar é também pensar, decidir e crescer. No TEDxAveiro 2025, Susana propõe uma viagem emocional para dentro de nós e das nossas relações onde o mais difícil não é amar… é desaprender o que achávamos que o amor era. Licenciada em Psicologia há mais de 20 anos, apaixona-se pelas pessoas e pelo amor a cada dia, daí que tenha resolvido especializar-se em Terapia de Casal e Sexualidade Clínica. Dividindo o seu tempo entre a clínica em Braga e os projectos televisivos é uma voz ativa pela defesa do amor consciente e das relações longas. A sua forma desempoeirada de partilhar conceitos faz com que seja uma das terapeutas mais conhecidas do país, com mais de meio milhão de seguidores nas suas redes sociais. Podemos vê-la no seu canal de YouTube, o 100 Tabus ou no V+ à frente do Segredos do Prazer. Como não sabe recusar um bom desafio está também no painel de comentadores da casa mais vigiada do país, o Big Brother e no Doutores do Amor nas manhãs da TVI. Assume-se irrequieta e não sabe levar a vida de outra forma. É filha, esposa, mãe e madrasta, mas acima de tudo, Mulher! This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx