HUN: Nem az a kérdés, hogy lesz-e összeomlás. Hanem az, hogy te készen állsz-e rá? A világ, ahogy ismered, véget érhet – és sokkal hamarabb, mint gondolnád.Stumpf-Biró Balázs. Az összeomlás-kutató szerint a jelenlegi életformánk fenntarthatatlan, és az éghajlati katasztrófa nem egy távoli rémálom – már benne élünk. A globális polikrízis jelei egyértelműek, de a legfontosabb kérdés: mit tehetünk most?A TEDxGyőr színpadán Stumpf-Biró Balázs nemcsak a krízisek valódi természetéről beszél, hanem arról is, hogyan készülhetünk fel mentálisan és fizikailag a változásokra. Vajon túl lehet élni az elkerülhetetlent?ENG: The question isn’t whether collapse will happen. It’s whether you are ready for it. The world as you know it could end—and much sooner than you might think.Balázs Stumpf-Biró. According to this collapse researcher, our current way of life is unsustainable, and climate catastrophe isn’t a distant nightmare—we’re already living in it. The signs of a global polycrisis are clear, but the most important question is: what can we do now?On the TEDxGyőr stage, Balázs Stumpf-Biró will talk not only about the true nature of these crises but also about how we can prepare—mentally and physically—for the changes to come. Is it possible to survive the inevitable? Balázs Stumpf-Biró is the co-founder of the Cassandra Program, which identifies the impacts of climate change and supports the process of adaptation. He is the Hungarian representative of the Deep Adaptation movement, which emphasizes the importance of mental preparedness, and the creator of the Betyáros Világ podcast, which aims to raise awareness and shape perspectives. He also researches the unfolding of the global polycrisis phenomenon at the Doctoral School of Environmental Sciences at the University of Pannonia. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx