«Никто не думал, что я заговорю. Даже родители потеряли надежду. Но вопреки диагнозам и молчанию я стою перед вами и говорю. Хотя много лет назад ядерная бомба уже пыталась закрыть мне рот». Диана Мурзагалиева – представительница четвертого поколения пострадавших от ядерных испытаний. Сейчас в Казахстане рождается уже пятое поколение, а 1,5 млн человек несут «ядерное наследие». Диана предлагает конкретные шаги: мониторинг здоровья пострадавших, признание жертв, реальные компенсации и очистку земли полигона. «Наше наследие – это не только про то, что оставили нам. Это то, что мы можем оставить после себя», – считает Диана.➖«Ешкім менің сөйлейтініме сенген жоқ. Тіпті ата-анам да үмітін үзген еді. Бірақ барлық диагноздарға, үнсіздікке қарамастан, мен бүгін сіздердің алдарыңызда сөйлеп тұрмын. Ал көп жыл бұрын атом бомбасы менің аузымды мәңгіге жапқысы келген болатын». Диана Мурзагалиева – ядролық сынақтардан зардап шеккендердің төртінші буын өкілі. Қазірдің өзінде Қазақстанда бесінші буын дүниеге келуде, ал 1,5 миллионнан астам адам «ядролық мұраның» ауыртпалығын арқалап жүр. Диана зардап шеккендердің денсаулығын тұрақты бақылау, құрбандарды ресми мойындау, шынайы өтемақы төлеу және полигон аумағын тазарту сияқты нақты қадамдар ұсынып отыр. «Нағыз мұра – бізге берілген емес, бізден кейінгілерге қалдыра алатын нәрсеміз», – дейді Диана. ➖ “No one believed I would ever speak. Even my parents lost hope. But despite the diagnoses and the silence, I stand before you today and speak. Years ago, a nuclear bomb already tried to silence me.”Diana Murzagaliyeva is a fourth-generation survivor of nuclear testing. Today, Kazakhstan is witnessing the birth of a fifth generation, while more than 1.5 million people continue to carry the country’s nuclear legacy.In her talk, Diana calls for concrete action: long-term health monitoring for affected communities, official recognition of victims, fair compensation, and the remediation of contaminated land.“Our legacy is not only what was left to us,” Diana says. “It is what we choose to leave behind.” Диана Мурзагалиева — Inclusive Academy халықаралық жобасының, SpeakUp стартапының негізін қалаушы әрі “Үміт әрдайым жанымызда” атты анимациялық фильмнің сценарий авторы.Ол сондай-ақ ядролық сынақтарға қарсы белсенді. Ядролық сынақтардың зардаптары оның өз өміріне де әсер етті: Диана туа біткен патологияның салдарынан тоғыз жасына дейін сөйлей алмаған. Есейген соң ол өз дауысын мүгедектігі бар балалардың құқығын қорғауға және қоршаған ортаны сақтауға арнады.➖Диана Мурзагалиева — основательница международного проекта Inclusive Academy, стартапа SpeakUp и автор сценария анимационного фильма “Үміт әрдайым жанымызда”.Активистка против ядерного оружия и ядерных испытаний, последствия которых отразились на ней лично: почти до 9 лет Диана не могла говорить из-за врожденной патологии. Повзрослев, она решила использовать свой голос ради детей с инвалидностью и защиты окружающей среды.➖Diana Murzagaliyeva is the founder of the iInclusive Academy nternational project , the startup SpeakUp, and the author of the animated film “Ümit Ärdaiym Zhanımızda” (Hope Is Always With Us).An activist against nuclear weapons and nuclear testing, Diana’s advocacy is deeply personal. Due to a congenital condition linked to the consequences of nuclear testing, she was unable to speak until nearly the age of nine. As she grew older, she chose to use her voice to advocate for children with disabilities and for environmental protection. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx