Classicists have translated, mistranslated, and retranslated the same ancient poems and stories hundreds of times for thousands of years. Historically, interpretations of ancient texts come from narrow perspectives or agendas of their era, which could influence unintentional or intentional misogyny, eurocentrism, ethnocentrism, and normalization of slavery and other atrocities. Those who possess the power to alter or exclude honest and correct translations come from a variety of sources and backgrounds, and sometimes misalign with the intentions of the original ancient Greek or Latin author. It is important to recognize and appreciate translations for what they are: inherently biased interpretations, and in some cases, retellings of the records of history. Student at Bowdoin College. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

From leading India's junior squash rankings to running complex simulations at Yale, Rohan Gondi has lived in two worlds: the discipline of sport and the unpredictability of science. In this talk, he reflects on the Paradox of Plenty -how abundance of choices, opportunities, and even information can overwhelm us, whether on the squash court, in a lab experiment, or in everyday decisions shaped by Al. Blending personal experience with insights from systems thinking and research, he explores how to stay focused, resilient, and authentic when faced with too much of everything. An Oakridge alumnus (CBSE 2024) and national-level squash champion, Rohan Gondi achieved a No.1 national ranking in the under-19 category. He now pursues biochemical engineering at Yale University while continuing his passion for squash. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx